العملية الثلاثية في الصينية

• 三重演习

• "اتفاقية المشاورات الثلاثية (معايير العمل الدولية)" في الصينية    三方协商促进实施国际劳工标准公约
• "آلية التنسيق الثلاثية" في الصينية    三方协调机制
• "اللجنة العربية الثلاثية العليا" في الصينية    阿拉伯三国高级别委员会
• "تجربة التعمية الثلاثية؛ دراسة التعمية الثلاثية" في الصينية    三盲试验
• "الندوة الثلاثية بشأن التكيف الهيكلي والعمالة في أفريقيا" في الصينية    关于非洲结构调整和就业问题的三方专题讨论会
• "الثلاثية الثانية" في الصينية    后三头同盟
• "العصر الثلاثي" في الصينية    三叠纪
• "المؤتمر الثلاثي لمنظمة العمل الدولية المعني بالفصل العنصري" في الصينية    劳工组织种族隔离问题三方会议
• "اتفاقية المشاورات الثلاثية لتعزيز تطبيق معايير العمل الدولية" في الصينية    三方协商促进履行国际劳工标准公约
• "اجتماع الخبراء الثلاثي المعني بالأنشطة المقبلة لمنظمة العمل الدولية في ميدان الهجرة" في الصينية    劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会议
• "المؤتمر الثلاثي لمنظمة العمل الدولية المعني بالجنوب الأفريقي" في الصينية    劳工组织关于南部非洲的三方会议
• "الرميات الثلاثية" في الصينية    三分球
• "اللجنة الثلاثية" في الصينية    三[边辺]委员会  三方委员会  三边委员会
• "المبادرة الثلاثية" في الصينية    三方倡议
• "اللجنة الثلاثية لرؤساء الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家元首三方委员会
• "الثلاثية المكملة لسلسلة حرب النجوم الأصلية" في الصينية    星际大战[後后]传三部曲
• "آلية الأمن الإقليمي الثلاثية" في الصينية    三方区域安全机制
• "حلقة العمل الثلاثية دون الإقليمية الآسيوية للتوعية بشأن تحسين ظروف عمل المرأة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" في الصينية    关于改善转型期经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班
• "قائمة تكاملات الدوال المثلثية العكسية" في الصينية    反三角函数积分表
• "اجتماع الخبراء الثلاثي المعني بإدارة العجز في أماكن العمل" في الصينية    工作场所残疾管理三方专家会议
• "مقياس المغناطيسية الثلاثي العناصر" في الصينية    三分量磁力仪
• "مثلث حدودي؛ نقطة ثلاثية الحدود-" في الصينية    三交点
• "الاجتماع الثلاثي المعني بمعايير العمل البحري" في الصينية    海上劳工标准三方会议
• "الألعاب الثلاثية في أولمبياد 2004" في الصينية    2004年夏季奥林匹克运动会铁人三项比赛
• "العملية التي لا تخطر على بال" في الصينية    不可思议行动
• "العملية الانتخابية" في الصينية    选举进程

• (ج) العملية الثلاثية الأطراف والحوار الاجتماعي من أجل العمل اللائق
  (c) 三方代表制和体面工作社会对话
• (د) تعزيز استخدام العملية الثلاثية للتصدي للمسائل الحاسمة المتعلقة بالعمل؛
  促进采用三方协商进程解决关键的劳工问题；
• (ج) العملية الثلاثية الأطراف والحوار الاجتماعي من أجل توفير العمل الكريم
  (c) 关于体面工作的三方关系和社会对话
• ولهذا السبب تشارك شركات الشحن مباشرة في العملية الثلاثية الأطراف التي تتولاها منظمة العمل الدولية.
  正因为如此，航运业与劳工组织的三方进程直接相关。
• وبالإضافة إلى ذلك، نجحت العملية الثلاثية في تنفيذ ولاية اللجنة الثلاثية الدائمة المعنية بمسائل العمل.
  此外，劳工事务常设三边委员会正在成功地利用三边进程履行其授权。
• وسوف يحتاج كل بلد لتطوير العملية الثلاثية الوطنية الخاصة به، مع الحفاظ في الوقت ذاته على المبادئ التي يرتكز عليها الميثاق.
  每个国家将需要发展本国的三方进程，同时恪守《全球就业契约》依据的原则。
• كما تبذل جهود في المفاوضات بشأن العملية الثلاثية الأطراف التي تضم السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وجماعة شرق أفريقيا والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
  在东南非共同市场－东非共同体-南共体三方谈判进程中，也在进行努力。
• (ج) تعزيز العملية الثلاثية الأطراف والحوار الاجتماعي، خاصة من أجل الرصد الفعال لإعمال المبادئ والحقوق الأساسية في العمل.
  (c) 加强三方关系和社会对话，特别是在工作场所有效监测基本原则和权利的落实情况。
• وعلى أقل القليل، يجب أن يتضمن القرار إشارة كاملة إلى العملية الثلاثية الجديدة، ويحذف أية اقتباسات لا معنى لها من نص إعلان بروكسل.
  至少，决议应充分提及新三方进程并删除对《布鲁塞尔宣言》文本毫无意义的引用。
• وعلى الأقل، يجب أن يتضمن القرار إشارة كاملة إلى العملية الثلاثية الجديدة، ويحذف أية اقتباسات لا معنى لها من نص إعلان بروكسل.
  至少，决议应充分提及新的三方进程并删除对《布鲁塞尔宣言》文本毫无意义的引用。